夢★隅

老師分享了一些時下日本流行的日文趨勢，

其中，

就是標題提到的東西我覺得很有趣，

可以來跟大家分享一下。 

目前在日本，

有些工作被稱為"３Ｋの仕事"(3K職業)，

所謂的"3K"就是→

きけん(危險)/きたない(骯髒)/きつい(辛勞)。

K指的是各個單字第一個字的子音都是發[k]，

意指你的工作要是包含上述3種特性就是所謂的"３Ｋの仕事"！

接下來，

來介紹一下3K的進階版，

就是"5Kの仕事"啦！

沒錯，

所謂的"5K"指的就是上述3點特性再加上→

休暇が少ない(休假少)/給料が安い(薪水低)，

要是你的工作有包含這5點，

恭喜你目前從事的就是"５Ｋの仕事"啦!!

大家都以為5K已經是最悽慘了嗎??

No No No

可怕的來了！

是滴~就是"８Ｋの仕事"！！

就是以上5點再加上→

結婚できない(結不成婚)/

子供が生めない(無法生小孩)/

化粧のノリが悪い(即使化妝還是不好看)，

你看看，

符合這8點的工作真是糟到極點哩！

老師說在日本從事看護婦(護士)的人，

大概都符合以上8點，

真的是很辛苦捏~

現在經濟這麼不景氣，

我想，要是有工作做，

管他是幾K的，

硬著頭皮也要上的啦~

請問你的工作有幾K哩